Tolstoy's Complete Works in English

I have organized my digital collection of the Complete Works of Tolstoy as translated and edited by Leo Wiener and published by Dana Estes & Company in Boston and J. M. Dent & Company in London in 1904-1905. It's not that I think Wiener was the best translator of Tolstoy; I don't. In my opinion Louise and Aylmer Maude were the best 19th century translators of Tolstoy's work, and Tolstoy apparently agreed. The reason I have collected Wiener's translations is that they are readily available at Google Books, although it does take some persistence to find and download them all. (I'm still looking for Volume 18.) The Estes and Dent editions match up volume by volume in terms of content and publication date. Here is a chart showing what I have downloaded from Google Books:

Complete Works of Tolstoy
Leo Wiener, editor and translator
Boston: Dana Estes & Company
London: J.M. Dent & Company

(In my digital library as of 12-7-2010)

Volume 1	Childhood, Boyhood and Youth	London: J.M. Dent & Co. 1904
Volume 2	A Landed Proprietor The Cossacks Sevastopol	Boston: Dana Estes & Company, 1904
Volume 3	A Moscow Acquaintance The Snot-Storm Domestic Happiness Miscellaneous	Boston: Dana Estes & Company, 1904
Volume 4	Pedagogical Articles Linen-Measurer	London: J.M. Dent & Co. 1904
Volume 5	War and Peace Vol 1	Boston: Dana Estes & Co. 1904
Volume 6	War and Peace Vol 2	Boston: Dana Estes & Co. 1904
Volume 7	War and Peace Vol 3	Boston: Dana Estes & Co. 1904
Volume 8	War and Peace Vol 4 - Epilogue	Boston: Dana Estes & Co. 1904
Volume 9	Anna Karenina Vol 1	Boston: Dana Estes & Co. 1904
Volume 10	Anna Karenina Vol 2	Boston: Dana Estes & Co. 1904
Volume 11	Anna Karenina Vol 3	Boston: Dana Estes & Co. 1904
Volume 12	Fables for Children Stories for Children Natural Science Stories Popular Education Decembrists Moral Tales	New York and Boston: Colonial Press Co.
Volume 13	My Confession Critique of Dogmatic Theology	Boston: Dana Estes & Co. 1904
Volume 14	The Four Gospels Harmonized and Translated, Vol 1	Boston: Dana Estes & Co. 1904
Volume 15	The Four Gospels Harmonized and Translated, Vol 2	Boston: Dana Estes & Co. 1904
Volume 16	My Religion Thoughts on God and the Meaning of Life	London: J.M. Dent & Co. 1904
Volume 17	What Shall We Do Then? On the Moscow Census Collected Articles	London: J.J. Dent & Co. 1904
Volume 18
Volume 19	Walk in the Light While Ye Have Light Thoughts and Aphorisms Letters Miscellanies	Boston: Dana Estes & Co. 1905
Volume 20	The Kingdom of God Is Within You Christianity and Patriotism Miscellanies	Boston: Dana Estes & Co. 1905
Volume 21	Resurrection Vol 1	Boston: Dana Estes & Co. 1904
Volume 22	Resurrection Vol 2 What is Art? The Christian Teaching	Boston: Dana Estes & Co. 1904
Volume 23	Miscellaneous Letters and Essays	Boston: Dana Estes & Company 1905
Volume 24	Latest Works Life General Index Bibliography	London: J.M. Dent & Co. 1905